Yellen Says She Isn’t Predicting Higher Interest Rates. Treasury Secretary walks backs comments she made earlier suggesting that rates might rise
Treasury Secretary Yellen Doesn't Anticipate Inflation to Be a Problem
옐런, 금리 인상 예상 안 한다고 주장.
재무부 장관은 금리 인상 가능성을 시사하는 발언을 일축했다.
옐런 재무장관은 인플레이션이 문제가 될 것으로 예상하지 않는다.

Treasury Secretary Yellen Doesn't Anticipate Inflation to Be a Problem
Treasury Secretary Yellen Doesn't Anticipate Inflation to Be a Problem
At The Wall Street Journal's CEO Council Summit, Treasury Secretary Janet Yellen expressed her confidence that the U.S. economy and employment will return to normal by next year. By Kate Davidson
Updated May 4, 2021 7:14 pm ET
WASHINGTON—Treasury Secretary Janet Yellen said Tuesday she is neither predicting nor recommending that the Federal Reserve raise interest rates as a result of President Biden’s spending plans, walking back her comments earlier in the day that rates might need to rise to keep the economy from overheating.
“I don’t think there’s going to be an inflationary problem, but if there is, the Fed can be counted on to address it,” Ms. Yellen, a former Fed chairwoman, said Tuesday at The Wall Street Journal’s CEO Council Summit.
Ms. Yellen suggested earlier Tuesday that the central bank might have to raise rates to keep the economy from overheating, if the Biden administration’s roughly $4 trillion spending plans are enacted.
Ms. Yellen’s remarks come as lawmakers debate the merits of the administration’s spending proposals, which many Republicans have said are too costly and risk stoking inflation. Consumer prices jumped 2.6% in the year ended in March, compared with a 1.7% rise in February. And long-term Treasury yields have risen on signs of economic strength and expectations that the Fed will have to raise rates sooner than officials have signaled.
“It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn’t overheat, even though the additional spending is relatively small relative to the size of the economy,” she said in a prerecorded interview at the Atlantic’s Future Economy Summit.
옐런, 금리 인상 예상 안 한다고 주장
재무부 장관은 금리 인상 가능성을 시사하는 발언을 일축했다.
옐런 재무장관은 인플레이션이 문제가 될 것으로 예상하지 않는다.
재닛 옐런 재무장관은 월스트리트저널 최고경영자(CEO) 서밋에서 내년까지 미국 경제와 고용이 정상으로 돌아올 것이라는 자신감을 내비쳤다.
By 케이트 데이비슨
2021년 5월 4일 오후 7:14 업데이트 ET
워싱턴—재닛 옐런 재무장관은 화요일 바이든 대통령의 지출 계획으로 인해 연방준비제도이사회가 금리를 인상할 것을 예측하지도 권고하지도 않고 있다고 말했는데, 이는 경기 과열을 막기 위해 금리가 인상될 필요가 있다는 그녀의 발언을 낮 일찍 철회한 것이다.
옐런 전 연준 의장은 20일 월스트리트저널(WSJ) CEO협의회(Council Summit)에서 "인플레 문제가 있을 것으로 생각하지 않지만 만약 있다면 연준은 이를 해결할 것으로 기대할 수 있다"고 말했다.
옐런 의장은 바이든 행정부의 약 4조 달러 지출 계획이 실현된다면 중앙은행이 경기 과열을 막기 위해 금리를 인상해야 할 수도 있다고 화요일 일찍 제안했다.
옐런 의장의 발언은 많은 공화당원들이 너무 비용이 많이 들고 인플레이션을 부추길 위험이 있다고 말해온 정부의 지출 제안의 장점에 대해 의원들이 토론하고 있을 때 나온 것이다. 소비자물가는 2월 1.7% 상승했던 데 비해 3월 종료된 연도에 2.6% 급등했다. 그리고 장기적인 재무부의 수익률은 경제력과 연방준비제도이사회가 관리들이 제시한 것보다 더 빨리 금리를 인상해야 할 것이라는 기대감에 따라 상승했다.
그녀는 대서양 미래경제정상회의 사전녹화 인터뷰에서 "경제 규모에 비해 상대적으로 추가 지출이 적은데도 우리 경제가 과열되지 않도록 금리가 다소 상승해야 할 수도 있다"고 말했다.